tag:blogger.com,1999:blog-1463740851626585273.post6058136318817430153..comments2019-11-16T13:13:17.361+01:00Comments on Caòtica Maria #Comunica: Català i/o castellà?Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05307849467562623205noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-1463740851626585273.post-3131500312297496642011-05-25T09:28:41.286+02:002011-05-25T09:28:41.286+02:00Hola Andrés, gracias por tu comentario. Me gusta m...Hola Andrés, gracias por tu comentario. Me gusta mucho tu aportación.<br />Quiero preguntarte si te parece "incómodo" visualmente que en el blog primero aparezca el post en catalán y que, para leerlo en castellano, debas ir bajando hasta encontrarlo.<br />Tu opinión me interesa mucho.<br />GRACIASAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/05307849467562623205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1463740851626585273.post-72451773845658295132011-05-25T00:34:26.389+02:002011-05-25T00:34:26.389+02:00Me parece muy interesante el tema, y mucho más si ...Me parece muy interesante el tema, y mucho más si se trata desde el razonamiento.<br /><br />Soy compañero de Inesdi, pero de otro curso, y lamentablemente no hablo catalán con mucha fluidez, por eso prefiero expresarme en castellano, que es mi lengua materna. (Soy de Valladolid)<br /><br />Muchas de las veces, en twitter tratarás temas con conocidos y amigos, con los que estas acostumbrada a conversar en catalán, y a mi me parece muy lógico que uses ese idioma para comunicarte. <br /><br /> En el blog, todo depende del uso que le quieras dar.<br /><br /> Si quieres hacerte un nombre y una marca dentro del panorama del Social Media en Cataluña, y por extensión a España, yo escribiría en castellano.<br /><br /> Si lo que quieres es tener un blog personal, para comunicar a tus "amigos" tus ideas y tus inquietudes, pues, claro está, que deberías escribir en el idioma con el que te comunicas con ellos.<br /><br /> Un saludo.Andrés Rodilanahttp://rodilana.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1463740851626585273.post-64544746065720530662011-05-16T23:34:33.403+02:002011-05-16T23:34:33.403+02:00Thanks for all your comments! ;-PThanks for all your comments! ;-PAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/05307849467562623205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1463740851626585273.post-62948592151851622122011-05-16T19:55:45.964+02:002011-05-16T19:55:45.964+02:00Me parece que también depende de la universalidad ...Me parece que también depende de la universalidad de tus mensajes, si de pronto quieres escribir algo acerca de la comunidad catalana hace sentido sea en ese idioma... sin embargo también está el hecho que puede ser visto como más "correcto" si lo haces pensando en la mayoría de tus lectores...!!Ricardo Villagranhttp://www.villagranvicent.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1463740851626585273.post-62879060647819509522011-05-16T17:52:50.564+02:002011-05-16T17:52:50.564+02:00Els catalans, ara més que mai, tenim l'oportun...Els catalans, ara més que mai, tenim l'oportunitat de fer que la nostra cultura sigui valorada i pervisqui en el futur. Les xarxes socials i Internet ens igualen a totes les altres cultures, més enllà de fronteres administratives i imperatius polítics. Més que mai nosaltres som del tot responsables que la nostra cultura no sigui arraconada.<br /><br />Tants anys d'acomplexament, tants esforços al llarg de la història... Ara tenim l'oportunitat d'igualar-nos i hem d'aprofitar-ho, tenim aquest compromís.<br /><br />Crec que seria bo sempre fer el post en català i traduir-lo també, si cal, segons els destinataris. Al castellà o a l'anglès.Rosa Comeshttps://www.blogger.com/profile/08883217359224788319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1463740851626585273.post-19014926713276253782011-05-16T08:33:48.891+02:002011-05-16T08:33:48.891+02:00Albert, precisament és aquest el debat que volia g...Albert, precisament és aquest el debat que volia generar. NO vull renunciar al català, i no ho ho faré, i a més a més si escric en anglès es perdrà qualitat, atès que no sóc trilingüe. Bé, moltes gràcies a tots pels vostres comentaris. Han estat de molta ajuda.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05307849467562623205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1463740851626585273.post-7029373651275953172011-05-16T01:21:57.495+02:002011-05-16T01:21:57.495+02:00No renunciis al català, també som molts els que no...No renunciis al català, també som molts els que no dominem l'anglès, el bilingüisme és la millor opció, només per darrera del trilingüisme. La quantitat és important, però també ho és la qualitat. @aangueraroigalberthttps://www.blogger.com/profile/06416146427257939884noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1463740851626585273.post-74263656582906362982011-05-15T23:07:16.363+02:002011-05-15T23:07:16.363+02:00Quan tries llengua també tries el receptor. Per ta...Quan tries llengua també tries el receptor. Per tant depèn del públic que t'interessi, no? Però si t'interessa només arribar al màxim nombre de persones aconsello utilitzar l'anglès, ja que si els catalans utilitzem el castellà per arribar a l'estranger apareixarem com a espanyols.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1463740851626585273.post-8467270523166129322011-05-15T22:55:14.033+02:002011-05-15T22:55:14.033+02:00Gràcies pel comentari. Sí, és un tema que el preoc...Gràcies pel comentari. Sí, és un tema que el preocupa, perquè òbviament el que volem és que ens llegeixi quanta més gent millor... però tot i així em sap greu renunciar a la meva llengua.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05307849467562623205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1463740851626585273.post-88055415194038077902011-05-15T22:51:55.227+02:002011-05-15T22:51:55.227+02:00Just ahir vam parlar d'aquest tema amb un grup...Just ahir vam parlar d'aquest tema amb un grup d'amics #cafesdepatrimoni i la @begonyacayuela va dir que si no escribim en anglès el coneixement que generem des de aquí (Catalunya) no s'exporta. És un argument clau. Veig que tú també opteries per l'anglès i estic plantejant en reconvertir el meu blog cap a un blog en anglès únicament.Anonymousnoreply@blogger.com